Sicherheit

Stabil und leicht zu behandeln

Das Päijän-Boot ist ein ausgezeichnetes Boot für den Zeitvertreib beim Sommerhäuschen, fürs Fischen und fürs Jagen. Es ist leicht zu rudern und mühelos zu beherrschen auch im starken Wind. Fischer schätzen auch die Einfachheit des Behandelns vom Päijän-Ruderboot beim Rückwärtsrudern hoch. Das ordentliche Gewicht des Bootes, die sorgfältig entworfene Form des Bodens und die als Standardausrüstung gelieferte Flosse von 5 cm geben dem Päijän-Boot die besten Spurhaltungseigenschaften eines traditionellen Holzbootes.

Das CE-schild des technischen forschungszentrums von Finnland (VTT)

images

Das Boot erfüllt die Forderungen der Direktiven des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates für bauliche Sicherheit, Installationen, Stabilität und Reserveborde. Auf dem Schild sind die Maximalwerte für die Leistung eines Motors, für die Personenanzahl und für die Belastung (kg) zu lesen.Päijän-soutuveneet täyttävät Euroopan Parlamentin ja Neuvoston direktiivien vaatimukset rakenteellisesta turvallisuudesta, asennuksista, vakaudesta ja varalaidoista. Kilvestä selviää maksimikoneteho, henkilöluku ja kuormituksen kg-määrä.

A  genious construction

The Päijän-rowing boat is a double-shell glass fibre construction. The inside of the boat is as smooth and beautiful as the outside. The seats and the pontoons are filled with non-absorbent polyurethane, approved by the Finnish National Board of Navigation, at high pressure.

1. Ein Aufbau verhindert das Fließen des Wassers zum Sitzplatz.
2. Der Ponton saugt kein Wasser ein.
3. Die Stärke des Bodens ist wenigstens 6 mm.
4. Jedes Päijän-Boot hat eine voll gegossene Flosse. Es besteht keine Gefahr dafür, daß die Flosse durchgebrochen werden könnte.

index23

Sicher

index

Das Päijän-Ruderboot ist auch für Gefahrsituationen geplant worden. Das Boot trägt wassergefüllt eine normempfohlene Last. Die Polyurethanausfüllung lässt das Boot flotten, auch wenn die Außenfläche beschädigt ist. Der Innenboden und die Bänke sind für Sicherheit aufgerauht. Wenn man sich rührt, braucht man keine Angst fürs Rutschen haben. Für Kinder gibt es zusätzliche Fußstützen.

Das Boot kippt nicht um. Der Bord ist mit 80 kg zu belasten.

Leicht zu pflegen

pesu

Ein Boot mit doppeltem Mantel ist leicht zu pflegen und sauber.